Glossar
Fachbegriffe der Himmelsbeobachtung einfach erklärt.
Zuletzt aktualisiert: 15.10.2026 · Von Michael Plangger
Hier findest du die wichtigsten Begriffe aus der Praxis – vom Teleskop über das Okular bis zum Beobachten. Die meisten Einträge führen zu einer Seite, auf der das Thema ausführlich erklärt ist. Allgemeine Astronomie-Begriffe wie Galaxie oder Lichtjahr halten wir kurz; mehr dazu steht im Lexikon auf Kosmoskop.
A
- Austrittspupille
- Das kleine Lichtscheibchen, das hinter dem Okular «schwebt». Durchmesser = Öffnung ÷ Vergrösserung. Nachts ist die Augenpupille etwa 6 bis 8 mm weit; grösser sollte die Austrittspupille nicht sein. Siehe Austrittspupille.
- Azimutale Montierung
- Montierung mit einer waagrechten und einer senkrechten Achse: links/rechts und hoch/runter, ganz ohne Einnorden. Einfach, aber zum Nachführen musst du beide Achsen bewegen. Siehe Montierungen.
B
- Barlowlinse
- Zerstreuungslinse vor dem Okular, die die Brennweite verlängert und so die Vergrösserung erhöht, meist um das Zwei- oder Dreifache. Siehe Okulare.
- Bortle-Skala
- Neunstufige Skala für die Dunkelheit des Himmels, 2001 von John E. Bortle veröffentlicht: Klasse 1 ist ein perfekt dunkler Himmel, Klasse 9 der Innenstadt-Himmel. Siehe Lichtverschmutzung.
- Brennweite
- Abstand, nach dem Linse oder Spiegel das Licht zu einem Bild bündeln, in Millimetern. Zusammen mit der Okularbrennweite bestimmt sie die Vergrösserung. Siehe Vergrösserung.
D
- Deep-Sky-Objekt
- Sammelbegriff für Objekte ausserhalb des Sonnensystems: Sternhaufen, Nebel und Galaxien. Siehe Objekte.
- Dobson
- Newton-Spiegelteleskop auf einer einfachen, drehbaren Holzmontierung (Rockerbox), entwickelt von John Dobson. Viel Öffnung für wenig Geld. Siehe Dobson.
- Doppelstern
- Zwei Sterne, die am Himmel sehr nahe beieinander stehen – oft echte Paare, die einander umkreisen. Beliebte Prüfsteine für Optik und Seeing. Beispiel: Albireo.
- Dunkeladaption
- Die Anpassung der Augen an die Dunkelheit. Die empfindlichen Stäbchen brauchen rund 30 Minuten, bis sie ganz bereit sind; helles Licht macht das teilweise rückgängig. Siehe Dunkelanpassung.
E
- Ekliptik
- Die scheinbare Bahn der Sonne über den Himmel im Lauf eines Jahres. Mond und Planeten findest du immer in ihrer Nähe. Kosmoskop
- Elongation
- Winkelabstand eines Planeten von der Sonne am Himmel. Merkur und Venus sind um ihre grösste Elongation am besten zu sehen. Siehe Planeten.
F
- Fangspiegel
- Kleiner Spiegel im Tubus eines Spiegelteleskops, der das Licht zum Okular umlenkt. Er verdeckt einen Teil der Öffnung (Obstruktion). Siehe Spiegelteleskop.
- Fernglas
- Zwei kleine Fernrohre nebeneinander. Die Angabe 10x50 bedeutet 10-fache Vergrösserung und 50 mm Objektivdurchmesser. Siehe Fernglas.
G
- Galaxie
- Riesige Ansammlung von Milliarden Sternen, Gas und Staub – unsere ist die Milchstrasse. Im Teleskop meist ein zarter, grauer Fleck. Kosmoskop
- Gesichtsfeld, scheinbares
- Wie breit das Bild im Okular für dein Auge wirkt, in Grad; eine Eigenschaft des Okulars. Siehe Gesichtsfeld.
- Gesichtsfeld, wahres
- Wie gross der Himmelsausschnitt ist, den du tatsächlich siehst: ungefähr scheinbares Gesichtsfeld ÷ Vergrösserung. Siehe Gesichtsfeld.
- GoTo
- Motorisierte Montierung mit Steuerung, die nach dem Einrichten Objekte selbst anfährt und nachführt. Siehe GoTo einrichten.
- Grenzgrösse
- Die Helligkeit der schwächsten Sterne, die du gerade noch siehst. Von blossem Auge etwa 4 mag in der Stadt und 6 mag auf dem Land. Siehe Grenzgrösse.
I
- Indirektes Sehen
- Knapp neben ein schwaches Objekt schauen: Am Rand der Netzhaut sitzen mehr lichtempfindliche Stäbchen, so erscheint es deutlicher. Siehe Indirektes Sehen.
K
- Kollimation
- Das genaue Ausrichten der optischen Teile zueinander, vor allem der Spiegel eines Newton-Teleskops. Nur dann werden Sterne scharf. Siehe Kollimation.
- Komet
- Kleiner Körper aus Eis und Staub, der in Sonnennähe eine Hülle und oft einen Schweif bildet. Kosmoskop
- Konjunktion
- Zwei Himmelskörper stehen am Himmel scheinbar nahe beieinander, zum Beispiel Mond und Venus – ein schöner Anblick, auch von blossem Auge. Siehe Himmelskalender.
L
- Leuchtpunktsucher
- Sucher ohne Vergrösserung, der einen roten Punkt an den Himmel projiziert. Du siehst, wohin das Teleskop zeigt. Siehe Sucher justieren.
- Lichtjahr
- Die Strecke, die das Licht in einem Jahr zurücklegt – ein Mass für Entfernungen, keine Zeit. Kosmoskop
- Lichtverschmutzung
- Künstliches Licht, das den Nachthimmel aufhellt und schwache Objekte verschluckt. Siehe Lichtverschmutzung.
- Linsenteleskop
- Teleskop, das das Licht mit Linsen bündelt (Refraktor). Robust und wartungsarm. Siehe Linsenteleskop.
- Live-Stacking
- Viele kurze Aufnahmen werden laufend übereinandergelegt; so wird ein Nebel auf dem Bildschirm nach und nach heller und rauschärmer. Typisch für Smart-Teleskope. Siehe Smart-Teleskop.
M
- Magnitude
- Mass für die Helligkeit am Himmel (mag). Kleinere Zahl = heller; 5 mag Unterschied entsprechen dem Faktor 100. Siehe Grenzgrösse.
- Maksutov
- Kompaktes Spiegelteleskop mit einer gewölbten Korrekturlinse vorne. Lange Brennweite in kurzem Tubus. Siehe Kompakt-Teleskope.
- Meridian
- Gedachte Linie vom Nordpunkt über den Zenit zum Südpunkt. Ein Objekt steht am höchsten, wenn es den Meridian überquert.
- Messier
- Katalog von 110 Nebeln, Sternhaufen und Galaxien, angelegt vom Kometenjäger Charles Messier. Die Nummern (M 31, M 42 …) sind bis heute gebräuchlich. Siehe Messier-Katalog.
- Meteor
- Leuchtspur eines kleinen Teilchens, das in der Erdatmosphäre verglüht – die «Sternschnuppe». Siehe Meteorströme.
- Milchstrasse
- Unsere Heimatgalaxie. Am dunklen Himmel siehst du sie als hellen Streifen quer über den Himmel. Siehe Milchstrasse. Kosmoskop
- Mondphase
- Der beleuchtete Anteil des Mondes, wie wir ihn sehen: Neumond, zunehmend, Vollmond, abnehmend. Siehe Mondphasen.
- Montierung
- Das Gestell, das das Teleskop trägt und bewegt. Eine stabile Montierung ist so wichtig wie die Optik. Siehe Montierungen.
N
- Nebel
- Wolke aus Gas und Staub im All, manchmal leuchtend, manchmal dunkel. Im Okular meist grau und zart. Kosmoskop
- Newton-Teleskop
- Spiegelteleskop mit gewölbtem Hauptspiegel und flachem Fangspiegel; das Okular sitzt seitlich am Tubus. Siehe Spiegelteleskop.
- NGC
- «New General Catalogue»: grosser Katalog mit Tausenden von Nebeln, Sternhaufen und Galaxien. Nummern wie NGC 869 kennzeichnen Objekte, die nicht im Messier-Katalog stehen.
O
- Obstruktion
- Die Abschattung der Öffnung durch den Fangspiegel bei Spiegelteleskopen. Sie kostet etwas Licht und Kontrast. Siehe Spiegelteleskop.
- Öffnung
- Durchmesser der Hauptlinse oder des Hauptspiegels. Die wichtigste Grösse eines Teleskops: Sie bestimmt, wie viel Licht gesammelt wird und wie fein Details werden. Siehe Kaufberatung.
- Öffnungsverhältnis
- Brennweite geteilt durch Öffnung, geschrieben als f/5 oder f/10. Kleine Zahl = kurzes, «schnelles» Teleskop mit weitem Feld; grosse Zahl = lange Brennweite für hohe Vergrösserung.
- Okular
- Die Lupe, durch die du ins Teleskop schaust. Wechselbar; seine Brennweite bestimmt die Vergrösserung. Siehe Okulare.
- Opposition
- Ein Planet steht der Sonne gegenüber: Er ist die ganze Nacht sichtbar, um Mitternacht am höchsten und meist am hellsten. Siehe Planeten.
P
- Parallaktische Montierung
- Montierung, deren eine Achse parallel zur Erdachse ausgerichtet wird. Dann folgt sie den Sternen mit einer einzigen Drehung – wichtig für Fotos. Siehe Polausrichtung.
- Planet
- Grosser Himmelskörper, der um die Sonne kreist. Von blossem Auge funkeln Planeten meist weniger als Sterne. Kosmoskop
- Polarstern
- Heller Stern sehr nahe am Himmelsnordpol. Er scheint stillzustehen und zeigt dir Norden. Siehe Polausrichtung.
- Polsucher
- Kleines Fernrohr in der Achse einer parallaktischen Montierung, mit dem du sie genau auf den Himmelspol ausrichtest. Siehe Polausrichtung.
R
- Radiant
- Der Punkt am Himmel, aus dem die Meteore eines Stroms scheinbar herauskommen. Siehe Meteorströme.
- Refraktor
- Anderes Wort für Linsenteleskop. Siehe Linsenteleskop.
- Rotlicht
- Schwaches rotes Licht stört die Dunkelanpassung am wenigsten – ideal für Sternkarte und Notizen. Siehe Rotlicht.
S
- Schmidt-Cassegrain
- Kompaktes Spiegelteleskop mit dünner Korrekturplatte vorne; das Licht läuft durch ein Loch im Hauptspiegel zum Okular. Oft mit GoTo. Siehe Kompakt-Teleskope.
- Seeing
- Die Ruhe der Luft. Bei schlechtem Seeing tanzen und verschwimmen die Sterne, hohe Vergrösserungen lohnen sich dann nicht. Siehe Seeing und Transparenz.
- Smart-Teleskop
- Teleskop mit eingebauter Kamera und Steuerung, bedient per App. Findet Objekte selbst und zeigt sie per Live-Stacking auf dem Bildschirm. Siehe Smart-Teleskope.
- Sonnenfilter
- Zertifizierte Filterfolie oder -glas, das fest vorne vor der Öffnung sitzt. Finsternisbrillen nach ISO 12312-2 sind nur für das blosse Auge gedacht, nie hinter einer Optik. Ohne passenden Filter nie in die Sonne schauen! Siehe Sicher in die Sonne schauen.
- Spiegelteleskop
- Teleskop, das das Licht mit einem gewölbten Spiegel sammelt (Reflektor). Viel Öffnung pro Franken. Siehe Spiegelteleskop.
- Star-Hopping
- Von hellen, bekannten Sternen aus Schritt für Schritt zum gesuchten Objekt hangeln, mit Sternkarte und Sucher. Siehe Star-Hopping.
- Sternbild
- Eine Gruppe von Sternen, die am Himmel ein Bild formt. Sie helfen dir, dich am Himmel zurechtzufinden. Kosmoskop
- Sternhaufen
- Gruppe von Sternen, die gemeinsam entstanden sind – offen und locker wie die Plejaden oder kugelförmig und dicht. Siehe Plejaden.
- Sucher
- Kleines Hilfsfernrohr oder Leuchtpunkt-Visier auf dem Teleskop, mit dem du Objekte anpeilst. Muss tagsüber justiert werden. Siehe Sucher justieren.
- Szintillation
- Das Funkeln der Sterne, verursacht durch Luftunruhe. Planeten funkeln weniger, weil sie kleine Scheibchen sind. Siehe Seeing und Transparenz.
T
- Taukappe
- Verlängerung vor der Öffnung, die das Beschlagen der Optik verzögert und Streulicht abhält. Siehe Zubehör.
- Terminator
- Die Grenze zwischen Tag- und Nachtseite, etwa auf dem Mond. Dort werfen Krater lange Schatten und wirken besonders plastisch. Siehe Mond-Tour.
- Transparenz
- Die Klarheit der Luft: wie viel Licht sie durchlässt. Dunst, Feuchtigkeit und Staub senken sie – wichtig bei Nebeln und Galaxien. Siehe Seeing und Transparenz.
V
- Vergrösserung
- Teleskop-Brennweite ÷ Okular-Brennweite. Sinnvoll ist höchstens etwa das Ein- bis Zweifache der Öffnung in Millimetern. Siehe Vergrösserung.
Z
- Zenit
- Der Punkt am Himmel genau über deinem Kopf. Dort ist die Luftschicht am dünnsten und die Sicht meist am besten.
- ZHR
- Zenithal Hourly Rate: die Zahl der Meteore pro Stunde, die man unter idealen Bedingungen sähe (Radiant im Zenit, Grenzgrösse 6,5 mag). In Wirklichkeit siehst du meist weniger. Siehe Meteorströme.
Quellen (20)
- Wikipedia: Vergrösserung (Optik) (abgerufen 14.10.2026)
- Wikipedia: Seeing (abgerufen 14.10.2026)
- Wikipedia: Austrittspupille (Pupille in der Optik) (abgerufen 14.10.2026)
- Wikipedia: Barlowlinse (abgerufen 14.10.2026)
- Wikipedia: Bortle-Skala (abgerufen 14.10.2026)
- Wikipedia: Scheinbare Helligkeit (abgerufen 14.10.2026)
- Wikipedia: Adaptation (Auge) (abgerufen 14.10.2026)
- Wikipedia: Peripheres (indirektes) Sehen (abgerufen 14.10.2026)
- Wikipedia: Tag-Nacht-Grenze (Terminator) (abgerufen 14.10.2026)
- Wikipedia: Opposition (Astronomie) (abgerufen 14.10.2026)
- Wikipedia: Zenithal Hourly Rate (abgerufen 14.10.2026)
- Wikipedia: Dobson-Teleskop (abgerufen 14.10.2026)
- Wikipedia: Newton-Teleskop (abgerufen 14.10.2026)
- Wikipedia: Schmidt-Cassegrain-Teleskop (abgerufen 14.10.2026)
- Wikipedia: Maksutov-Teleskop (abgerufen 14.10.2026)
- Wikipedia: Parallaktische Montierung (abgerufen 14.10.2026)
- Wikipedia: Messier-Katalog (abgerufen 14.10.2026)
- Wikipedia: Szintillation (Astronomie) (abgerufen 14.10.2026)
- NASA Science: Eclipse Viewing Safety (abgerufen 14.10.2026)
- Telescope School: What is the 50x Rule for Telescope Magnification? (abgerufen 14.10.2026)
